Entiendo que quieres saber, en términos generales, cuánto suele cobrar un procurador y qué hace exactamente, estando en Segovia (Castilla y León). Te explico las funciones y cómo se suelen fijar sus retribuciones.

Funciones de un procurador El procurador es el profesional que, en muchos procedimientos judiciales, representa formalmente a una parte ante el Juzgado o Tribunal y se encarga de gran parte de la “gestión procesal” del asunto. Sus funciones se enmarcan principalmente en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (aunque también actúan en otros órdenes, según el caso) y en la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

En muchos casos, el procurador:

• Presenta escritos y documentos en el juzgado en nombre del cliente (a través de LexNET u otros canales).
• Recibe y traslada notificaciones judiciales (plazos, resoluciones, señalamientos) para que el abogado pueda actuar a tiempo.
• Impulsa el procedimiento (por ejemplo, solicitando que se practiquen actos de comunicación).
• Coordina con el abogado la tramitación diaria del caso.
• Realiza determinados trámites como diligencias, mandamientos, oficios o pagos/consignaciones, cuando proceda.

En procedimientos civiles, generalmente es obligatoria su intervención en juicios ordinarios y en muchos supuestos de cuantía superior a 2.000 euros; hay excepciones (por ejemplo, algunos juicios verbales de baja cuantía). La necesidad concreta dependerá del tipo de procedimiento.

Salario o “cuánto cobra” Normalmente no se habla de “salario” (salvo que el procurador sea empleado por cuenta ajena), sino de honorarios por asunto. La forma de cobro puede variar:

• Presupuesto/cantidad fija por procedimiento o por fases (demanda, ejecución, recursos).
• Por actuaciones concretas.
• En caso de condena en costas, podrían reclamarse los honorarios a la parte contraria, si el juzgado los incluye en la tasación de costas.

Pasos recomendables

• Indicar el tipo de procedimiento y su cuantía para que te confirmen si el procurador sería obligatorio.
• Pedir 2-3 presupuestos por escrito (qué incluye y qué no: ejecución, recursos, incidencias).
• Consultar al Colegio de Procuradores competente o a tu abogado para una estimación ajustada al caso.